Los manuales de salud en la Nueva Granada (1760- 1810) ¿El remedio al pie de la letra?

Alzate Echeverri, Adriana María ^[1]
1. [1] Universidad del Rosario
  
  Universidad del Rosario
  
  Colombia
Localización: Fronteras de la historia: revista de historia colonial latinoamericana, ISSN 2027-4688, Nº. 10, 2005, págs. 209-252
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Health Manuals in New Granada (1760-1810) Remedies Followed by the Book?
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El artículo muestra el importante lugar que progresivamente van tomando los manuales de salud entre las lecturas ilustradas durante los cincuenta años que precedieron a la Independencia en la Nueva Granada y los usos de los que fueron objeto en este territorio. Se pone en evidencia su empleó para nutrir las argumentaciones de las autoridades y de la élite neogranadina en pro de la instauración de ciertas medidas de salud pública; para remediar las dificultades producidas por la falta de médicos –o por el alto costo de sus honorarios, cuando los había–; para identificar las virtudes de algunas plantas medicinales existentes en estas tierras y ponerlas así al servicio de los enfermos, y para respaldar formas de automedicación entre los sectores ilustrados de la sociedad.
- English
  This article shows how health manuals slowly gained importance among thoughtful readers in the fifty years prior to independence in New Granada and the use to which they were put in this territory. The text evidences their use in arguments made by public authorities and the elites of New Granada in favor of implementing certain public health measures, to solve the difficulties posed by a lack of doctors-or their high cost, when they were available-to identifysome of the medicinal plants locally available and use them to treat the sick, and to support certain forms of self-medication among the illustrated elites.