El setge de Cardona de l'any 1711

• Autores: Francesc Serra Sellarés
• Localización: Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, ISSN 0213-6791, ISSN-e 2013-3995, Nº. 23, 2012, págs. 243-287
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The siege of Cardona, 1711
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    El setge de Cardona de 1711 va ser un dels esdeveniments més importants de la Guerra de Successió. El propòsit d’aquest article ha estat reconstruir, des de diferents textos i documents originals de les dues parts del conflicte, el desenvolupament del setge que va acabar amb una gran batalla que va enfrontar els exèrcits de dotze nacionalitats diferents agrupats en dues aliances; l’exèrcit borbònic, format per tropes franceses, espanyoles i irlandeses; i l’exèrcit austriacista, format per tropes catalanes, austríaques, alemanyes, britàniques, italianes, suïsses, hongareses, portugueses i holandeses. L’article pretén oferir una visió general sobre la importància d’aquest setge des del punt de vista de la política internacional a principis del segle xviii i dels esdeveniments que van permetre prolongar la guerra tres anys més i, per tant, allargar encara les esperances d’una victòria austriacista.

  • English

    The siege of Cardona in Catalonia was one of the most significant events in the War of the Spanish Succession. The purpose of this article is to reconstruct, using various original texts and documents from both sides of the conflict, the development of a siege that ended up with a great battle between the armies of twelve different nationalities grouped into two alliances: the Bourbon army (French, Spanish and Irish troops) and the Allied Habsburg army (mainly British, German, Austrian, Dutch, Portuguese and Catalan combatants). This article also aims to provide an overview of the implications and significance of the siege in terms of international politics in the early eighteenth century and in terms of the events that helped to prolong the war by three years, as well as the prospects of a Habsburg victory.