Resumen de La seguridad integral en Ecuador: Una visión crítica del concepto a una década de su concepción
- español
El presente artículo tiene como objetivo presentar un panorama crítico sobre la evolución del concepto de seguridad integral, a una década de su generación, tomando como aspecto clave el criterio políticoideológico de contar con un nuevo concepto de seguridad, y las implicancias de dicho cambio. En este sentido, se realiza un análisis sobre los diferentes documentos, tanto legales como orientadores, en los que se establecen parámetros para su institucionalización y aplicación, relacionando esto con el contexto que influyó en los eventuales cambios del mismo. Se concluye que el establecimiento del concepto no fue adecuado, considerando el contexto interno y externo de Ecuador. Lo anterior, sumado a una amplitud en sus alcances y límites, y un bajo nivel de comprensión y ejecución, generó una disminución de las capacidades institucionales del país en otorgar seguridad.
- English
The objective of this article is to present a critical panorama on the evolution of the concept of integral security, a decade after its generation, taking as a key aspect the political-ideological criteria of having a new concept of security, and the implications of such change. In this sense, it is analyzed different documents, both legal and guidance, in which parameters are established for their institutionalization and application, relating this to the context that influenced the eventual changes. It is concluded that the establishment of the concept was not adequate, considering the internal and external context of Ecuador. Therefore, coupled with a breadth in its scope and limits, and a low level of understanding and execution, generated a decrease in the country's institutional capacities in granting security.
