Resumen de Botanical novelties from the Sierra de Maigualida, southern Venezuela III: revision and two new species of the genus "Ilex (Aquifoliaceae)"

José Ramón Grande Allende

• español

  La Sierra de Maigualida es un sistema montañoso del centro del escudo guayanés escasamente explorado, el cual presenta un alto grado de endemismo. En la presente entrega, esta área es nuevamente delimitada y mapeada, se corrige la toponimia y se revisan las especies del género Ilex L. que allí crecen, dos de las cuales, I. huberi J.R.Grande sp. nov. e I. maigualidensis J.R.Grande sp. nov., se describen como nuevas para la ciencia. Ilex huberi sp. nov. puede ser diferenciada por sus hojas fuertemente revolutas, mucronadas y con venación secundaria obscura, dicasios simples y sépalos depreso-lunados; I. maigualidensis sp. nov. por sus hojas opacas, flores con estilos reducidos y estigmas capitado-subcoronados. Las yemas vegetativas y los catafilos son propuestos como caracteres útiles en la delimitación de especies dentro del género e I. magnifructa Edwin se ilustra por primera vez. Se incluye una clave para diferenciar todas las especies maigualideñas de Ilex.

• English

  The Sierra de Maigualida is a poorly explored mountain range in the central Guayana Shield with high levels of endemism. In the present installment, this area is further delimited and mapped, toponymy is reviewed, and the genus Ilex L. is locally reviewed, with two species, namely I. huberi J.R.Grande sp. nov. and I. maigualidensis J.R.Grande sp. nov., described as new to science. Ilex huberi sp. nov. can be distinguished by its leaf blades strongly revolute, mucronate, and with obscure secondary venation, simple dichasia, and depressed-lunate sepals; I. maigualidensis sp. nov. by its dull leaves, flowers with undeveloped styles, and capitate-subcoronate stigmata. Stem buds and cataphylls are proposed as useful characters in species delimitation within the genus, while I. magnifructa Edwin is illustrated for the first time. A key is presented to differentiate all the species of Ilex of the Sierra de Maigualida.