Resumen de Houses and Cultural Change: an Interdisciplinary Methodology for the Exploration of the Built Environment in Contemporary Rural Spain

David González Álvarez, Pablo Alonso González

• español

  Este trabajo presenta una propuesta metodológica para el estudio interdisciplinar de las transformaciones recientes de la arquitectura doméstica en zonas rurales del estado español. Las casas constituyen un repositorio clave en las biografías y la memoria cultural de las comunidades que habitan estos territorios, funcionando como dispositivos destacados en la configuración de las identidades personales, familiares y comunitarias. Por ello, son un elemento adecuado para estudiar arqueológicamente las transformaciones sociales y productivas que atraviesan el medio rural del estado español. De hecho, el espacio construido es uno de los dispositivos más reconocibles en la articulación de estos procesos de cambio en la cotidianeidad de las comunidades rurales, donde la materialidad de los espacios domésticos juega un papel clave. La investigación aborda dos casos de estudio localizados en Maragatería (León) y Somiedu (Asturias), en el Noroeste ibérico. La reflexión teórica-metodológica sobre nuestros estudios arqueológicos, etnográficos y p atrimoniales e n marcha, junto a la consideración de investigaciones semejantes desarrolladas recientemente en otras zonas rurales del estado español e internacionalmente, sirven de eje conductor a este trabajo.

• English

  This paper presents an interdisciplinary methodology for the study of recent transformations in the households of rural areas in Spain. Houses constitute a key repository of the biographies and cultural memory of the communities inhabiting these territories, since they work as outstanding elements in shaping personal, family and communal identities. Therefore, houses are useful elements for the archaeological study of the social and productive transformations affecting rural areas in Spain. Indeed, the built environment is one of the most illustrative elements in the articulation of these changes in the everyday life of rural communities, in which the materiality of the households plays a key role. To fulfil these aims, this paper builds on two case studies in the districts of Maragatería (León) and Somiedu (Asturias), in Northwest Spain. In exploring these cases, this paper contributes to the theoretical and methodological development of other comparable archaeological, ethnographic and heritage studies research being carried out in Spain and elsewhere.