Resumen de Valoración económica de los servicios ecosistémicos marinos: un caso de estudio de La Safor, Golfo de Valencia, España

Ana María Gómez Aguayo, Arturo Vicente Estruch Guitart

• español

  Los ecosistemas marinos proporcionan variados servicios esenciales para el bienestar humano, conocidos como servicios ecosistémicos. El valor otorgado a los ecosistemas únicamente refleja el valor de los bienes y servicios que pasan por el mercado, sin considerar los beneficios generados por otros servicios ambientales para los cuales no existe mercado. Este estudio se propone determinar el valor económico de los servicios ecosistémicos generados en la franja costera marina de la Safor, ubicada en la costa este de España. Para ello, se utiliza la clasificación de servicios ecosistémicos proporcionada por la Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad adaptada para el entorno marino. El método utilizado es la valoración multicriterio, el cual combina el Proceso Analítico Jerárquico con el método de actualización de renta. El valor los servicios ecosistémicos generados en la franja costera marina de la Safor oscila entre $ 2478 - $ 4479 USD/ha/año. Este valor expresado como intervalo refleja las posiciones éticas ambientales de dos grupos de expertos distintos.

• English

  Marine ecosystems provide diverse essential services for human well-being known as ecosystem services. The value given to these ecosystems only reflects the value of goods and services that pass through the market, but does not consider the benefits generated by other services for which there is no market. This study aims to determine the economic value of the ecosystem services generated in the marine coastal strip of Safor, located on the east coast of Spain. In order to do this, we used the classification provided by The Economics of Ecosystems and Biodiversity, adapted from the marine environment. We used the Analytic Multicriteria Valuation Method, which combines the Analytic Hierarchy Process method with a rent updating method. The value of the ecosystem services generated in the marine coastal strip of Safor ranges between $ 2478 and $ 4479 USD / ha / year. This value expressed as an interval reflects the environmental ethical positions of two different groups of experts.