Resumen de Detección de amenazas y oportunidades para la conservación en la cuenca baja del Usumacinta a partir de técnicas de percepción remota

J. Alberto Gallardo Cruz, Ana Fernández Montes de Oca, Celeste Rives

• español

  Desde 1930, la cuenca baja del Usumacinta presenta un proceso de deterioro ambiental, no obstante, existen extensas porciones de este territorio con potencial para su conservación. Para lograr esta protección es indispensable conocer las amenazas y oportunidades presentes en la región. Para ello, esta investigación propone analizar las variaciones espacio-temporales del deterioro, identificar las zonas menos deterioradas de esta región y evaluar propuestas de sitios con aptitud para ser conservados. La metodología utilizada se basó en el análisis de los datos de cobertura arbórea de 2000 a 2012 del Global Forest Watch, cartografía relevante y observaciones in situ. Con ello, se analizó la pérdida de cobertura arbórea y la conversión de humedales o pastizales artificiales hacia plantaciones forestales para los cinco municipios de la cuenca baja. Con estos resultados, se seleccionaron cuatro ventanas con potencial de conservación y, se les realizó un análisis sobre ganancia y pérdida de cobertura arbórea. Se observó que la pérdida de la cobertura arbórea continúa en aumento, especialmente en los municipios de Tenosique y Balancán (251 a 1190 ha y 263 a 525 ha, respectivamente); aunque existen regiones poco afectadas como el municipio de Centla y Emiliano Zapata. Se observó que, de las cuatro ventanas, la de El Cometa, cuenta con menos transformaciones (0.6 ha); mientras que, la de Balancán, es la que presenta un mayor incremento en la pérdida de cobertura arbórea (6925 ha). No obstante, esta última, podría funcionar como un corredor biológico entre las reservas naturales de Guatemala y México

• English

  Since 1930, the Usumacinta low basin has a process of environmental degradation, however, in this region there are still areas to be conserved. To achieve this goal, it is necessary to know the threats and opportunities of the region. Therefore, this research proposes to analyze the spatial and temporal variation of environmental degradation, identify areas with less negative impact and assess those with conservation potential. The used methodology is based on information from the Global Forest Watch, specifically, 2000 – 2012 forest cover data, relevant cartography and in situ observations. With this information, forest cover loss and wetland and grazing cover to plantations were evaluated for five counties of the Usumacinta low basin. According to this information, four study windows were selected as potential areas for conservation. In these windows, a study about loss and gain of forest cover was conducted. It was observed that forest cover change has increased, specially, in Balancán and Tenosique counties (from 251 to 1190 ha and from 263 to 525 ha, respectively). Nevertheless, in Centla and Emiliano Zapata counties it has decreased (0.6 ha). About the study windows, it was observed that El Cometa window has the lowest transformation, while, Balancan window, has the most important forest cover loss increment (6925 ha). However, Balancan window could work as a biological corridor between Mexican and Guatemalan natural areas.