Resumen de Desafíos de la reelección en México: entre las razones de un dictamen y las disposiciones de un decreto
- español
La idea central toma como punto de arranque las consideraciones plasmadas por el Senado de la República en su dictamen aprobatorio relativo a la reelección legislativa y a la de ayuntamientos en el caso mexicano, así como su contraste con el decreto aprobado y publicado, que contiene, entre otras, dichas reformas reeleccionistas. Con lo anterior, y advirtiendo algunas diferencias sustanciales entre las consideraciones planteadas en el dictamen y las disposiciones que finalmente se recogieron en el decreto respectivo, se harán patentes algunos de los desafíos a los que se enfrentará y, a partir de ello, se analizará la viabilidad de la figura de la reelección o la elección consecutiva en un futuro inmediato. Todo ello se da en un contexto temporal que, por el régimen transitorio también aprobado, hace recomendable abrir la discusión ante su próxima puesta en práctica en un escenario aún con varias cuestiones que requieren de una configuración legislativa puntual
- English
The main idea to develop take as a starting point the considerations reflected by the Senate in its draft law approving around the legislative and municipalities re-election in the mexican case, and its contrast with the decree approved and published containing, among others, such reforms on re-election. From the above, and being noticed substantial differences between the considerations raised in the draft law, and the provisions finally collected in the respective decree, some of the challenges they will face will be shown, so that, from it the viability of the figure of consecutive election or re-election in the immediate future is analyzed. All this in a temporal context that the transitional regime also approved, makes it advisable to open the discussion to its eventual implementation and in a scenario where there are still several issues that require timely legislative configuration
