Resumen de Estado moderno en Argelia: Poder y sociedad
- español
El presente articulo se centra en el analisis de la construcción del Estado-nación en Argelia, ante los desafíos internos e internacionales, en términos de gobernabilidad, democracia, seguridad y bienestar de los pueblos. Para lo cual el texto realiza una contextualización histórica del hecho de la colonización en Argelia, desarrolla una revisión de los procesos de descolonización e independencia y los retos del Estado moderno argelino en el escenario actual e internacional; para explicitar como estos retos implican la consolidación del Estado-nación que pasaría por la puesta en marcha de reformas favorables a la ruptura entre el poder y el ejército (definición clara del papel del ejército en la vida política), la lucha contra la pobreza y al desligamiento entre la política y la religión (principalmente el islamismo)
- English
This article focuses on the analysis of the construction of the nation-state in Algeria, in front of the domestic and international challenges, in terms of governance, democracy, security and welfare of the people. For which the text makes a historical contextualization of the fact of colonization in Algeria, develops a review of the processes of decolonization, its independence and the challenges of the modern Algerian state in the current international scene; to explain how these challenges involve the consolidation of the nation-state that would pass through the implementation of the rupture between the government and the army (clear definition of the role of the army in political life), the fight against poverty and reforms the detachment between politics and religion (mainly Islam)
