Resumen de Baleares y Cataluña, territorios pioneros en la organización asociacionismo turístico del Mediterráneo occidental
- español
A comienzos del siglo XX nos encontramos delante de un conjunto de acontecimientos que hacen posible que se pongan los cimientos del turismo en el Estado Español. En este contexto, este trabajo se centrará en como se organiza el asociacionismo turístico en una zona muy concreta como es la costa del Mediterráneo Occidental, uno de los principales destinos del turismo de entonces. Así pues, en el litoral balear y catalán diversas entidades, semejantes a las ya existentes en Francia o Suiza, empezarán a promover la llegada de turistas. Hablamos de los «sindicatos de iniciativa y turismo» o «fomentos del turismo».
- English
At the beginning of the 20th century, we were faced up against a series of events that made it possible to lay the foundations of tourism in the Spanish State. In this context, this essay will focus on how tourism associations were organised in a very specific area, such as the Western Mediterranean shore, one of the most important tourist destinations at that time. Therefore, some bodies, quite similar to the ones already existing in France or Switzerland, would begin to promote the arrival of tourists to the Balearic and Catalan coasts. We are talking about the so-called «sindicatos de iniciativa y turismo» or «fomentos del turismo».
