Resumen de “The Third Position”. An art-therapy technique used in supervision to help understand what is behind conditioned and reactive patterns
- español
La consciencia real necesita tiempo y espacio suficientes para desarrollarse y ayudarnos a detener las reacciones inconscientes automáticas, con el fin de crear consciencia y presencia. Los sentimientos, pensamientos y comportamientos proceden habitualmente de suposiciones condicionadas. En supervisión nuestro objetivo es mirar “detrás” de esos supuestos automáticos, utilizando técnicas que ayudan a conectarse con la necesidad real, a fin de encontrar alternativas positivas a los patrones reactivos automáticos. Cuando entre el 60 y el 80% de nuestro comportamiento se rige por información no verbal, hablar no es suficiente. Las técnicas de arte-terapia reflejarán no solo la información consciente sino también la inconsciente. Nuestra expresión abre las puertas a una comprensión de lo que se halla detrás de nuestras suposiciones habituales. La “Tercera posición” es una técnica desarrollada por mí en la que se crea un espacio para dar forma a la situación con la que queremos trabajar.
- English
Real consciousness needs time and adequate space to develop and help us to stop automatic unconscious reactions in order to create awareness and presence. Feelings, thoughts and behaviour usually come from conditioned assumptions. In supervision our goal is to look “behind” those automatic assumptions, using techniques that help to connect to the real need, in order to find positive alternatives to automatic reactive patterns. When 60 to 80% from our behaviour is ruled by non-verbal information talking it is not enough. Art-therapy techniques will mirror not only conscious but also unconscious information. Our expression opens doors to an understanding of what is the reality behind our usual assumptions. The “Third Position” is a technique that I developed in which we create a space to give form to the situation we want to work with.
