Resumen de No todo dolor lumbar irradiado a la región inguinal es un cólico
Patricia Martínez Arias, Blanca Sanz Pozo, José Antonio López Freire
- español
Se presenta un caso clínico de un varón de 53 años de edad, que acude con dolor lumbar irradiado a la región inguinal y al testículo ipsilateral. Asumiendo como primer diagnóstico un cólico renal, se inicia tratamiento y se solicitan pruebas complementarias. Ante la evolución tórpida del paciente se amplía el estudio hasta localizar la verdadera causa del dolor: un aneurisma abdominal infrarrenal complicado.
- English
We report a case of a 53-year-old male with irradiated lower back pain in the inguinal region and ipsilateral testicle. Thinking in renal colic as first diagnosis, treatment is started and complementary tests are requested. The patient has a torpid evolution, so the study is extended to find the true cause of pain: a complicated infra-renal abdominal aneurysm.
