Resumen de Litiasis renal mayor de 7 mm complicada: síntomas, imágenes características y abordaje de la misma

Alberto Jesús Cordero Díaz, Alberto Cabal Garcia, Raquel Laura Villoslada Muñiz

• español

  Mujer de 29 años de edad, que acude a consulta por dolor en la fosa renal izquierda. Se pauta tratamiento como un cólico renal simple y se realiza seguimiento en la consulta de atención primaria.

  Con el paso del tiempo adquiere características de cólico renal complicado (fiebre, sensación nauseosa y el tratamiento farmacológico no alivia el dolor), por lo que se realizan estudios complementarios. En ellos se observa una litiasis renal izquierda mayor de 7 mm, tamaño clave para cambiar la planificación del tratamiento en este caso.

• English

  A 29-year old woman who came to the consultation due to pain in the left renal fossa that was treated as a simple renal colic. Follow-up was conducted in primary care.

  However, over time, it acquired characteristics of a complicated renal colic (fever, nauseous sensation and drug treatment that did not relieve the pain). Therefore, complementary studies were conducted that showed left kidney stones larger than 7 mm, a key size to change the treatment planning in this case.