Resumen de Cistitis enfisematosa

María Alvargonzález Arrancudiaga, María Mestre Lucas, Sandra Bello Leóna, Ana Roca García

• español

  En este trabajo presentamos un varón con cistitis enfisematosa, una entidad rara, caracterizada por la presencia de gas en la pared o en la luz vesical como complicación de un proceso infeccioso en el tracto urinario inferior. Es una enfermedad que tiene predominancia femenina (ratio 2:1) y tiende a observarse en población geriátrica (sexta o séptima década de la vida). La mitad de los pacientes presentan diabetes mellitus o glucemias descontroladas como factor predisponente, y los microorganismos más frecuentemente hallados son Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae.

  La prueba diagnóstica más idónea para el diagnóstico es la TAC, que además es útil para excluir la existencia de fístulas o abscesos.

  Representa la infección enfisematosa más frecuente del tracto urinario, pero la de menor mortalidad.

• English

  We present the case of a male with emphysematous cystitis, a rare entity, characterized by the presence of gas in the wall-bladder lumen as a complication of an infectious process in the lower urinary tract. It is a disease that has female predominance (ratio 2: 1) and tends to be observed in the geriatric population (sixth or seventh decade of life). Half of the patients present Diabetes Mellitus or uncontrolled glycemia as a predisposing factor, and the microorganisms most frequently found are Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae.

  The most suitable test for diagnosis is CT scan, and it is also useful to exclude fistulas or abscesses.

  It represents the most frequent emphysematous infection of the urinary tract, but the one with the lowest mortality