Resumen de A first look at equid “idols” from Tepecik-Ciftlik, southern Cappadocia, Turkey

Douglas V. Campana, Pam J. Crabtree

• español

  Desde el año 2000, el profesor Erhan Biçakçi de la Universidad de Estambul, ha dirigido diversas campañas de excavación en el yacimiento arqueológico de Tepeçik-Çiftlik, en la región Niğde, al sur de la Capadocia. Allí se han podido documentar niveles pertenecientes al Neolítico Pre-cerámico, Neolítico Cerámico y Calcolítico Antiguo. Las excavaciones han sacado a la luz un rico conjunto de objetos de hueso datados en el Neolítico y Calcolítico. Una de las características más destacadas de este conjunto es la presencia de aproximadamente 250 “ídolos” de hueso. Estos objetos fueron realizados sobre la primera falange de équidos, aplanando la superficie dorsal y plantar/volar de ésta. Algunos de ellos incluso muestran una decoración mucho más elaborada. Las medidas tomadas en estos huesos indican que las falanges proximales de caballo salvaje (Equus ferus) e hydruntino (Equus hemionus hydruntinus) fueron empleadas para manufacturar estos objetos de hueso. Este artículo ilustrará cómo estos elementos óseos fueron realizados y cómo se distribuyen cronológicamente en el sitio.

• English

  Excavation at the Pre-Pottery Neolithic, Pottery Neolithic, and Early Chalcolithic site of Tepecik-Çiftlik in the Niğde region of Southern Cappadocia, Turkey have been conducted since 2000 under the direction of Professor Erhan Biçakçi of Istanbul University. The excavations have yielded a rich assemblage of worked bone objects dating to the Neolithic and Chalcolithic Periods. One of the striking features of the assemblage is the presence of approximately 250 bone “idols”. These objects were made by flattening the dorsal and plantar/volar surfaces of equid first phalanges. Some also show more elaborate decoration. Measurements taken on these bones indicate that wild horse (Equus ferus) and hydruntine (Equus hemionus hydruntinus) proximal phalanges were used to produce these bone objects. This paper will illustrate how these how these bone objects were manufactured and how they were distributed chronologically within the site.