Resumen de New audiovisual formats in the cybermedia: from TV reports to videonews
- español
El nuevo ecosistema comunicativo digital ha determinado una reconfiguración de los usos, fruto de la adaptación de los nuevos medios y soportes con los ya existentes. La hipermedialidad que favorece Internet y la conversión de los medios de comunicación en medios multiplataforma ha derivado en una redefinición de contenidos, propiciando la aparición de nuevos formatos exclusivos de los medios electrónicos, fruto de la convergencia sinérgica de estrategias narrativas del periodismo escrito con la integración de reportajes audiovisuales. El objetivo de este estudio es analizar el contenido audiovisual de los medios electrónicos y determinar los diferentes formatos existentes. Para ello, se desarrolla una metodología basada en la descripción de los elementos formales de este tipo de piezas desde una lectura de la narrativa y el lenguaje audiovisual y su identificación a partir de formatos convencionales del periodismo televisivo. Y se fundamenta a partir de una muestra de análisis representativa de los contenidos audiovisuales de los portales digitales de El País, El Español y Playground en los meses de junio y julio de 2018. El análisis concluye con la categorización de los contenidos audiovisuales en cuatro formatos, organizados según su estructura, tratamiento informativo y grado de complejidad en su realización. El contenido audiovisual en los cibermedios no solo se articula como extensión del texto periodístico, ilustrando hechos y declaraciones de sus protagonistas, sino que alcanza entidad discursiva autónoma respecto del texto donde se integra, siendo susceptible de constituir secciones independientes en el medio.
- English
The new digital communication ecosystem has brought about a reconfiguration of its uses as a result of adapting the new media and electronic devices to the existing ones. Hypermediality, facilitated by the Internet and the media’s conversion to multiplatform media, has redefined content. This has led to the emergence of new formats exclusive to electronic media, due to the synergistic merging of written press narrative strategies integrated into audiovisual reports. This study aims to analyze the electronic media’s audiovisual content and to determine different formats. For that purpose, a methodology is developed based on the description of the formal elements of these types of items from a reading of the narrative and audiovisual language, identifying the elements founded on conventional television journalism formats. The methodology is based on the analysis of a representative sample of the audiovisual contents from El País’, El Español’s and Playground’s digital portals from June and July 2018. The analysis concludes by categorizing the audiovisual contents into four formats, which are grouped according to their structure, coverage, and production complexity. Audiovisual content in cybermedia is not only articulated as an extension of the news text by illustrating facts and the main figure’s statements, but it can also be integrated into the text autonomously, and even makes up independent sections in the medium.
