Resumen de La evolución histórica de la percepción política y social de los refugiados en la Unión Europea
- español
Uno de los objetivos principales de este artículo es arrojar luz sobre las muchas sombras existentes en la secuencia histórica de los procesos migratorios y de la visión del refugiado en la Europa occidental. Dentro de un marco metodológico comparativo y descriptivo, las diferentes fuentes históricas sobre las múltiples percepciones sociales existentes sobre el drama de las migraciones y las necesidades de refugio, se vuelven un reto para la revisión de los historiadores sociales, los historiadores del presente y las diferentes áreas de investigación que abordan el polémico concepto de refugio-migración. Una de las principales conclusiones de este artículo es la permanente instrumentalización política del derecho humano y la opinión pública. De manera previa a la conclusión, se enumeran y se plantean los diferentes contextos, intereses y necesidades de los poderes públicos a lo largo del proyecto común europeo.
- English
One of the main objectives of this research project is to shed light on the many shadows in the historical sequence of migratory processes and the view if refugees in Western Europe. Within a comparative and descriptive methodological framework, the different historical sources about the multiple existing social perceptions on the drama of migrations and the needs of the refugees, prove challenging for reviews by social historians, the historians of the present and the different areas of research that address the controversial concept of refuge-migration. One of the main conclusions of this investigation is the permanent political instrumentalization of human rights and public opinion. Prior to the conclusion, the different contexts, interests and needs of the public powers are listed and discussed throughout the common European project.
