Resumen de Shanghai: gueto e diáspora. Documentário, ficção e testemunho

Jacques Fux, Darlan Roberto Santos

• English

  This article discusses the cinematographic, artistic and testimonial form of the films Shanghai Ghetto and Exil Shanghai. Although both departure from testimonies made by ex -inhabitants of the Shanghai Jewish community, the construction of both present nuances illustrating the limitations to represent testimonies in contemporary times.

• português

  Este artigo tem como objetivo discutir a forma cinematográfica, artística e testemunhal dos filmes Shanghai Ghetto e Exil Shanghai. Apesar de ambos partirem dos testemunhos de ex -habitantes da comunidade judaica de Shanghai, a construção desses filmes/ documentários apresenta diversas nuances e trata diretamente com a questão artística e memorialística da representação limitada do testemunho na contemporaneidade