Resumen de A colonização portuguesa na região de Cabo Frio (Rio de Janeiro, Brasil) e o desenvolvimento da atividade piscatória

Olegário Nelson Azevedo Pereira, Elza Maria Neffa Vieira de Castro, Maria Rosário Bastos, João Alveirinho Dias, Maria Antonieta da Conceição Rodrigues, Luís Cancela da Fonseca

• English

  The Cabo Frio region, the object area of this study, is located in the coastal lowlands of the State of Rio de Janeiro, Brazil. The natural conditions, such as the existence of the Araruama lagoonal system and the occurrence of the resurgence phenomenon on the seashore, provided a rich area for exploitation of marine resources, promoting human settlement and the subsequent development of lagoonal and coastal fishing. Despite the activity was accomplished by indigenous people established in the region, in the seventeen century, with the arrival of Portuguese settlers to Cabo Frio, its development was observed. Taking into account the characteristics of the environment in the provision of fish resources, we intend to analyse diachronically the evolution of the fishing practice, through the investigation of historical documentation.

• português

  A região de Cabo Frio, área objeto deste estudo, está localizada na baixada litorânea do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. As suas condições naturais, nomeadamente a existência do sistema lagunar de Araruama e a ocorrência do fenómeno da ressurgência no seu litoral, proporcionaram uma zona favorável à exploração de recursos marinhos, fomentando a fixação humana e o posterior desenvolvimento da pesca lagunar e costeira. Nesse sentido, a atividade apesar de ser praticada pelos povos indígenas estabelecidos na região, no século dezassete, com a efetivação da colonização portuguesa em Cabo Frio observou-se a sua intensificação e desenvolvimento. Tendo em conta as caraterísticas do meio no propiciar de recursos piscícolas, pretende-se analisar diacronicamente a evolução da prática piscatória na região, por meio da investigação de documentação histórica