Resumen de Causas do êxodo das minorias brancas da Africa portuguesa: Angola e Moçambique (1974/1975)
- English
In this article we analyze the causes of the white settlers’ exodus from Angola and mozambique during the Portuguese decolonization process. our scope is to understand the historical and political context that shaped the settlers’ exodus and, especially, to demonstrate the reasons that determined the flight of about half a million white refugees to Portugal. Thus, we will show that the exodus of the white population was the result of a set of constraints, including racial violence, and of political choices that did not take into account the social and cultural background of the white minority that, because of its colonial status, wasn’t on the same political plane of the colonized majority
- português
Neste artigo analisamos as causas do êxodo das minorias brancas de Angola e de moçambique durante o processo de descolonização português. o nosso objetivo é compreender o contexto histórico e político que enformou o êxodo dessas populações e, muito especialmente, demonstrar as razões que determinaram a fuga de cerca de meio milhão de colonos brancos para Portugal. Demonstramos assim que o êxodo da população branca foi o resultado de um conjunto de condicionantes – entre as quais a violência racial – e de opções políticas que não tiveram em devida consideração as especificidades sociais e culturais dessa população que, pela sua condição de estrato colonizador, não se situava no mesmo plano político da maioria colonizada
