Resumen de La organización social para el aprovechamiento de la palma camedor (Chamaedorea spp.) en la selva Lacandona, Chiapas

Diana Sánchez Carrillo, Esteban Valtierra Pacheco

• español

  El objetivo de esta investigación fue investigar las formas de organización social para la cosecha y comercialización de la palma camedora (Chamaedorea oblongata, Ch. elegans, Ch. ernesti-august) en la selva lacandona, Chiapas. Se aplicó una encuesta a 60 cortadores lacandones y choles, y se realizaron entrevistas estructuradas con autoridades comunales, instituciones y personas clave de Lancanha Chansayab y Frontera Corozal. En los últimos años hay un uso excesivo de palma camedor que pone en peligro sus poblaciones silvestres en la selva lacandona. Se encontró que la organización social es probablemente la mejor alternativa para regular el aprovechamiento de las poblaciones silvestres bajo un plan de manejo, así como para establecer plantaciones o permitir la comercialización de las hojas de palma en beneficio de los cortadores indígenas. Sin embargo, hay algunos obstáculos para las organizaciones: Falta de interés por parte de los cortadores, un fuerte paternalismo gubernamental hacia ellos, y los intereses individuales que dominan sobre los intereses colectivos.

• English

  The objective of the present study was to know the forms of social organization to gather and commercialize camedor palms (Chamaedorea oblongata, Chamaedora Elegans and Chamaedora ernesti-august) in the Lacandona rainforest, Chiapas. A survey was applied to 60 lacandon and choles harvesters, and structured interviews took place with government officials, community leaders and other key people in Lacanha Chansayab and Frontera Corozal. Overuse of camedor palm has increased in recent years, endangering wild populations in the Lacandona rainforest. Social organization is probably the best alternative to regulate gathering of wild palms under a management plan, to establish plantations and to allow commercialization of palm leaves to benefit indigenous harvesters. However, there are some obstacles for organizations:

  harvesters’ lack of interest, strong governmental paternalism toward indigenous harvesters, and individual over collective interests.