Resumen de Caracol africano: animal exótico y plaga peligrosa para la salud de los habitantes del Municipio Andrés Bello, Mérida – Venezuela

Adriana Herrera, Milad Al Troudy, David Castillo Gagliardi, Joan Fernando Chipia Lobo, David José Castillo Trujillo

• español

  El caracol gigante africano o Achatina fúlica, es un molusco exótico originario del continente Africano, es un vector que puede transmitir parásitos intestinales, bacterias, virus y hongos, patógenos que afectan la salud humana y de animales domésticos, de granja y salvajes, constituyéndose en una gran amenaza. En el mundo es considerada como una de las 100 plagas de importancia por su peligrosidad. Objetivo: Diagnosticar la presencia de la Achatina fúlica en aldeas del municipio Andrés Bello. Metodología: paradigma cuantitativo, de tipo no experimental, diseño transeccional, con un nivel exploratorio y de campo. Resultados: existió un promedio de 48 caracoles por m2 de terreno en la aldea Holanda, 25 caracoles por m2 en Caño Guayabo, 23 caracoles por m2 en Olinda – II, y 19 caracoles por m2 en Olinda – I; para el quinquenio (2010-2014) se registraron 6.333 síndromes diarreicos provenientes de las cuatro aldeas en estudio, el 53,56% (3392 casos) se presentó en el género femenino, el 75,60% (4.788 casos) se presentó en edades comprendidas entre 5 a 19 años y el 49,70% (3.084 casos) se presentó durante los años 2013 y 2014, siendo la aldea Holanda en donde se evidencia una mayor incidencia de casos, 1.672 casos (54,22%) en ambos años. Conclusiones: la Achatina fúlica, un problema de salud pública por su: magnitud, vulnerabilidad y trascendencia, convirtiéndose en una plaga en el municipio Andrés Bello y posiblemente en el estado Mérida.

• English

  The Giant African Snail or Achatina fulica, is an exotic mollusk native from the African Continent. It is a vector, thus it can transmit intestinal parasites, bacteria, viruses and fungi. These pathogens affect human health and domestic, farm and wild animal's health also, what represents a major threat. Worldwide, it is considered one of the 100 plagues of importance due to its dangerousness. Objective: To diagnose the presence of Achatina fulica in villages of the "Andrés Bello" municipality. Methodology: quantitative paradigm, non-experimental type, transectional design, with exploratory and field scale. Results: There were an average of 48 snails per m2 of territory in the "Holanda" hamlet, 25 snails per m2 in "Caño Guayabo", 23 snails per m2 in Olinda - II, and 19 snails per m2 in Olinda – I. For the five-year period (2010-2014) were registered 6,333 diarrheal syndromes within the four villages under study; 53.56% (3392) of the cases were present in females; 75.60% (4,788) of the cases were observed between the ages of 5 and 19 years old, and 49.70% (3,084) of the cases occurred during the years 2013 and 2014, with the higher incidence of cases in "Holanda" hamlet, with 1,672 cases (54.22%) in both years. Conclusions: Achatina fulica is a public health problem due to its magnitude, vulnerability and transcendence, what makes it a plague in the municipality "Andrés Bello" and probably in the whole Mérida state.