Resumen de La información pública como derecho

Oscar Londero

• español

  El acceso a la información pública es un derecho humano fundamental. Así lo establecen tratados internacionales suscriptos por nuestro país e incorporados a la Constitución Nacional, al igual que fallos dictados desde 2006 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Sin embargo, Argentina es uno de los pocos países de la región que carece de una ley con alcance para los tres poderes del Estado, lo cual dificulta el control de los actos de gobierno, restringe la participación ciudadana y resiente la calidad institucional. Es que el acceso a la información producida o en poder del Estado, en cualquiera de sus jurisdicciones, permite no sólo que el funcionario público rinda cuentas sobre sus actos; también posibilita al ciudadano el ejercicio de otros derechos. Eso explica su importancia para la democracia.

• English

  The access to public information is a fundamental human right. This is established in international treaties signed by our country and incorporated into the Constitution, as well as judgments since 2006 by the Inter-American Court of Human Rights (CIDH).

  But nevertheless, Argentina is one of the few countries in the region that lacks a law with power to all three branches of government, making it difficult to control the actions of government, restricts public participation and institutional quality suffers.

  Is that the access to information produced or held by the state, in all its jurisdictions, allows not only that public officials accountable for their acts;

  also it enables citizens to exercise other rights. That explains its importance for democracy.