Resumen de L'alguer i el turisme de l'identitat: Una mirada des dels països catalans
- italiano
La "barcellonetta di Sardegna" com'è popolarmente nota, con circa 44.000 abitanti, ha sempre voluto mantenere i suoi legami con i Paesi Catalani. Sia quando parlare catalano era indispensabile per viverci, sia adesso che la lingua veicolare è diventata l'italiano. Legami che oggigiorno si sono intensificati grazie alle nuove tecnologie e alla facilità dei collegamenti dei trasporti e che hanno denotato Alghero quale città sarda culturalmente catalana con uno straordinario potenziale turistico
- català
La "Barceloneta de Sardenya", com és coneguda popularment, amb gairebé 44.000 habitants, sempre ha volgut mantenir el seus vincles amb els Països Catalans. Tant quan parlar català era imprescindible per moure's-hi, com ara que la llengua vehicular ha passar a ser l'Italià. Uns vincles que avui s'han intensificat gràcies a les noves tecnologies i a les facilitats del transport i que han assentat l'alguer com una ciutat sarda culturalment catalana amb un extraordinari potencial turístic
- English
The "Sardinian Barceloneta" as it's populary known, with nearly 44.000 inhabitants, has always wanted to keep their links with the Catalan Countries. So much, when speak Catalan was essential to move along, such as nowadays, the main language has become the Italian. Ties that today are stronger thanks to the new technologies and means of transport which have turned into Alghero in a Sardinian city culturally Catalan with an extraordinary tourism potential
