Resumen de El voto como “deber ser” y práctica política en espacios locales: una exploración de los relatos en torno a las elecciones municipales 2016

Vanessa Beltrán Conejo

• español

  El artículo indaga en las narrativas y prácticas políticas de ciudadanas y ciudadanos habitantes de los cantones de Santa María de Dota, Puntarenas (central), Alajuela (central), San José (central) y Curridabat en torno al proceso electoral del 2016. La realización de entrevistas semiestructuradas a informantes clave permitió identificar los anclajes simbólicos entre el ejercicio del sufragio y los significados otorgados al concepto de ciudadanía y democracia. Desde los aportes de Robert Dahl y Guillermo O´Donnell y la perspectiva teórica de los estudios críticos del discurso y producción de imaginarios políticos, fue posible establecer los puntos de encuentro y rupturas entre los relatos de las distintas comunidades. Se sostienen los hallazgos que vinculan el ejercicio del sufragio con los procesos históricos de identificación del “ser costarricense” aun cuando la práctica de los valores de la solidaridad y el diálogo- centrales en la producción discursiva de la nación- han perdido fuerza frente a prácticas cotidianas que los y las entrevistadas vinculan al individualismo

• English

  The article searches the political narratives and practices of the citizens that inhabit the cantons of Santa Maria de Dota, Puntarenas (central), Alajuela (central), San Jose (central), and Curridabat around the 2016 electoral process. Semi-structured interviews made to key informants allowed the identification of symbolic anchoring between the exercise of suffrage and the meanings given to the concept of citizenry and democracy. From the contributions of Robert Dahl and Guillermo O’Donnell, and the theoretical perspective of the critical studies of the speeches and production of imaginary politicians, it was possible to establish the converging points and the ruptures among the relays of the different communities. The findings connect the exercise of suffrage with the historical processes of identification of “being Costa Rican”, even though the values of solidarity and dialogue, key to the discursive production of the nation, have lost strength before the daily practices that interviewees link to individualism