As árvores não chegam ao céu: dos limites do crescimento à emergência da abundância frugal

• Silva, João Alberto Mendonça ^[1] ; Coutinho, Dolores Pereira Ribeiro ^[1] ; Maciel, Josemar de Campos ^[1]
  1. [1] Universidade Católica Dom Bosco

     Universidade Católica Dom Bosco

     Brasil

     
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 16, Nº. 3 (Setembro - Dezembro IV-IX), 2019, págs. 58-75
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Los árboles no llegan al cielo: desde los límites del crecimiento a la emergencia de la abundancia frugal
  • Trees do not get to heaven: from limits of growth to emergency of frugal abundance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta una reflexión sobre el Desarrollo Sostenible, partiendo de la crisis entre los conceptos crecimiento y desarrollo, desembocando en la realidad insostenible de la actual lógica de Mercado y consumo, hasta proponer una alternativa: la vía del decrecimiento y de la abundancia frugal. No se proponen aquí alternativas negativas, como de reducción o crecimiento negativo, para solucionar las problemáticas presentadas, aun cuando las mismas no sean negadas, pero se propone la necesidad de reflexión y acción conscientes y realistas sobre la realidad catastrófica por la que la humanidad está caminando. Por medio de investigación bibliográfica, el artículo se construye en la perspectiva interpretativa y en la crítica económica que buscan un Desarrollo Sostenible real y consciente.

  • English

    The paper presents a reflection on Sustainable Development, starting from the crisis between the concepts of growth and development, leading to the unsustainable reality of the current market and consumption logic until proposing an alternative: the path of Degrowth and frugal abundance. Negative alternatives, such as reduction or negative growth, are not proposed here to solve the problems presented, even if they are to be denied, but it proposes the need for conscious and realistic reflection and action on the catastrophic reality towards which humanity is going. Through analytical reflections and economic analyses, the article is built upon an interpretative perspective and on the economic critique that seeks a real and conscious Sustainable Development.

  • português

    O artigo, ambientado em material empírico de comunidades quilombolas no Estado de Mato Grosso do Sul, apresenta reflexão sobre Desenvolvimento Sustentável, partindo da crise entre os conceitos crescimento e desenvolvimento, desembocando na realidade insustentável da atual lógica de Mercado e consumo até propor uma alternativa: a via do Decrescimento e da abundância frugal. Não se propõem aqui alternativas negativas, como de redução ou crescimento negativo, para solucionar as problemáticas apresentadas, mesmo que as mesmas não sejam negadas, mas propõe-se a necessidade de reflexão e ação conscientes e realistas sobre a realidade catastrófica da qual a humanidade está caminhando. Por meio de pesquisa bibliográfica, somando-se às intuições adquiridas em Campo, o artigo se constrói na perspectiva interpretativa e na crítica econômica que buscam um Desenvolvimento Sustentável real e consciente.