Resumen de Archivos familiares y cultura escrita en los albores de la Edad Contemporánea: El caso del archivo de los marqueses de Corvera

José Luis Fernández Valdivieso

• español

  El presente trabajo pretende poner en valor los archivos familiares como fuente de investigación para la cultura escrita en los siglos XVIII y XIX. Para ello, el autor reflexiona sobre las posibilidades que ofrecen los archivos de las medianas oligarquías, muy numerosos y desconocidos, a la par que mal organizados, tomando como referencia el Archivo de los Marqueses de Corvera, aglutinado en torno al linaje de los Bustos, que a su vez contiene diversos archivos de familias de diferentes niveles sociales. Se presta especial atención a la transmisión de la cultura escrita en el seno del linaje a través de las mandas testamentarias, el uso profesional de la cultura escrita en las administraciones familiares y el nivel cultural de las diferentes clases sociales relacionadas con dichas administraciones, que se observa fundamentalmente en la correspondencia, las cuentas presentadas por los administradores y los inventarios de bienes de las viviendas.

• English

  The present work intends to value the family archives as a source of research for the written culture in the XVIII and XIX centuries. For this, the author reflects on the possibilities offered by the archives of the medium oligarchies, very numerous and unknown, at the same time poorly organized, taking as reference the Archive of the Marquises of Corvera, united around the lineage of the Bustos, which in turn contains various files of families of different social levels. Special attention is paid to the transmission of written culture within the lineage through testamentary trusts, the professional use of written culture in family administrations and the cultural level of the different social classes related to these administrations, which it observes mainly in the correspondence, the accounts presented by the administrators and the inventories of goods of the houses.