Resumen de El paisaje detrás de las diagonales. Vínculos entre arroyos y la urbanización en la ciudad de La Plata

Daniela Vanesa Rotger, Isabel López

• español

  La ciudad de La Plata se sitúa sobre un territorio surcado por múltiples arroyos no  valorados por su potencial ambiental y paisajístico. La instalación de la noción paisaje en la discusión urbana desde hace un par de décadas, y con ello la puesta en valor del paisaje fluvial, hace que nos preguntemos acerca del tratamiento histórico que han recibido los arroyos en la ciudad de La Plata. El objetivo principal es indagar en el vínculo histórico que ha establecido la urbanización con el paisaje fluvial. Metodológicamente se ha desarrollado un trabajo de enfoque cualitativo, que profundiza desde una perspectiva histórica, en las  vinculaciones que fueron estableciéndose desde los primeros registros entre paisaje fluvial y urbanización en la región, haciendo foco en el casco de la ciudad de La Plata y en su borde inmediato, especialmente en la cuenca del arroyo del Gato.

• English

  The city of La Plata is located on a territory crossed by multiple streams not valued for its environmental and landscape potential. The installation of the notion of landscape in urban discussion for a couple of decades, and with it the enhancement of the fluvial landscape, makes us wonder about the historical treatment that streams have received in the city of La Plata. The main objective is to investigate the historical link that urbanization has established with the fluvial landscape. Methodologically, a qualitative approach has been developed, which deepens from a historical perspective, in the links that were established from the first records between fluvial landscape and urbanization in the region, focusing on the city center of La Plata and its immediate edge, especially in the basin of del Gato stream.