Resumen de Documentario sobre el órgano del lado de la Epístola de la catedral de Segovia y la organería en esta iglesia a través de los siglos. Parte II. Desde 1771 hasta 2009
- español
A lo largo de su historia, el órgano ha sido el instrumento que más ha participado in situ de la evolución de los gustos musicales de cada periodo. Como consecuencia, podemos considerarlo como el fiel testigo instrumental de la evolución musical en la iglesia, en este caso la catedral de Segovia, de donde recorremos cerca de siete siglos de historia musical a través de la organería en ella, con especial interés en el órgano del lado de la Epístola.
Desde la Baja Edad Media hasta nuestros días, a través de las 369 entradas de documentario que presentamos (repartido en dos artículos, ofreciendo aquí el primero y en próximo numero de Nassarre el segundo) podemos acercarnos con certeza documental al general y al particular de lo que supuso la organería en esta iglesia, siendo los dos órganos conservados hoy en el coro ejemplos excepcionales de la mejor construcción barroca ibérica de apellido Echevarría.
- English
The organ has been, throughout its history, the instrument which has most participated in situ in the evolution of the musical tastes of each period. As a result, we can consider it the instrumental faithful witness of the musical evolution in the church. The documents presented here allow us to look over nearly seven centuries of musical history in Segovia Cathedral through the organ building, with special interest in the organ located at the side of the epistle. This documentary covers 369 entries from the late Middle Ages to nowadays, which are divided into two articles: the first is offered here and the second will appear in the next issue of Nassarre. The study of this documentary brings us more detailed knowledge, through evidence from the general and the particular cases, of the organ building in this church. Both organs conserved today in the choir of Segovia Cathedral are exceptional examples of the best Iberian baroque construction of the organ builders, Echevarría.
