Resumen de Patrimonio inmaterial: la figura del sacristán-organista rural castellano a principios del siglo XX desde el texto "Humorísticos comentarios sobre el Motu Proprio de Pío X"
- español
El texto Humorísticos comentarios sobre el Motu Proprio de Pío X, editado en Valladolid a principios del siglo XX con el autor escondido tras un pseudónimo, brinda datos de primera mano y de interés para conocer la realidad musical de su época en las parroquias rurales castellanas en general y, en particular, de las pertenecientes a las diócesis de Valladolid y Palencia. En el presente trabajo, además de presentar y describir este singular texto, descubriendo a su autor, se estudia, a través del mismo y con la ayuda de diversa documentación histórica, la figura del sacristán-organista rural en el mencionado contexto geográfico, su situación socioeconómica y sus prácticas musicales en un momento de crisis y cambios litúrgico-musicales debidos a la aparición del Motu Proprio de Pío X (1903).
- English
The text Humorísticos comentarios sobre el Motu Proprio de Pío X (Humorous comments on the Motu Proprio of Pope Pius X), published at Valladolid (Spain) in early 20th Century, with its author hidden behind a pseudonym, provides a first-hand information full of interest to know the musical atmosphere of the period in country churches in Castile in general and, in particular, in those belonging to the dioceses of Valladolid and Palencia. This paper, in addition to the presentation and description of this unique text, discovering its real author, studies, with its aid, the figure of the rural sexton-organist within the aforementioned geographical context, its socio-economic situation and musical practices in a crisis period of liturgical-musical changes due to the emergence of the Motu Proprio of Pope Pius X (1903).
