Resumen de Cambridge Servicemen’s Memorial (Breuer, 1945): espacio público para el recuerdo

Salvador José Sanchis Gisbert, Pedro Ponce Gregorio, Ignacio Peris Blat

• español

  Marcel Breuer pertenece a la primera promoción de técnicos de la Bauhaus. La particular formación que recibe en esa escuela le permite explorar el concepto del diseño en su sentido más amplio. En su etapa europea encontramos, en el ámbito más privado y de la pequeña escala, soluciones únicas para el mobiliario. En su primera etapa americana muestra un fuerte compromiso con soluciones asociadas al terreno residencial y, cuando su figura alcanza un reconocimiento internacional, desarrolla soluciones de gran escala para sus edificios dotacionales públicos y equipamientos urbanos con emplazamientos por todo el mundo. Resulta extraño comprobar que, un arquitecto de su trayectoria, no tuvo la oportunidad de materializar ninguna de sus propuestas asociadas al espacio público. El proyecto del Cambridge Servicemen´s Memorial de 1945, también conocido como el Memorial War, es el más importante de los que desarrolla en sus últimos años en Cambridge. De haberse construido, hubiese sido un valioso ejemplo de modernidad y de reinterpretación contemporánea del monumento en el espacio público.

• English

  Marcel Breuer was in the first year of architectural technicians to graduate from Bauhaus School. The peculiar education he received there allowed him to explore the concept of design in its broadest sense. In his European stage we find, on the most private and small scale, unique solutions for furniture. In his first American stage we see a strong commitment with solutions related to the residential land and, when he earned international recognition, he developed large scale solutions for his public non-residential buildings and urban equipments in locations all over the world. It is strange to see that an architect like him did not have the opportunity to materialize any of his proposals associated with the public space. The 1945 Cambridge Servicemen’s Memorial project, also known as the Memorial War, is the most significant one he developed in his last years in Cambridge. Had it been built, it would have been a valuable example of modernity and contemporary reinterpretation of the monument in the public space.