Resumen de De la ética del consumo a la ética del cuidado: de cómo otro mundo sí es posible desde otra manera de producir y consumir
- español
Este texto muestra a través de algunos ejemplos, dos prácticas culturales en confrontación a propósito de los modos de entender e interactuar con la naturaleza o el ambiente: la primera basada en una ética del consumo –depredativa, extractivista–, de la cual es ejemplo neoliberalismo, y la otra, en una ética del cuidado –conservacionista, sostenible–, representada en la cosmovisión y prácticas de la comunidad indígena U´wa y hecha explicita en su Plan de Vida.
- English
Through the use of some examples this text demonstrates two cultural practices in confrontation with one another over distinct ways of understanding and interacting with nature or the environment: the first is based on an ethics of consumption –depredativa, extractive– neoliberalism for example, and the other, on an ethics of care –conservationist, sustainable–, represented by the cosmovision and practices of the U´wa indigenous community which is made explicit in their Life Plan.
