Resumen de La fuente abovedada inédita de Mancera de Abajo (Salamanca) y su contexto histórico

Manuel Carlos Jiménez González, Margarita Prieto Prat, Ana Rupidera Giraldo

• español

  Diversos estudios de carácter histórico han puesto de manifiesto la importancia de la arquitectura hidráulica en la evolución de las obras públicas desde época romana hasta la actualidad. Son "las fuentes", bien humildes manantiales, bien obras sencillas o más complejas, las que en un pasado no muy lejano sirvieron, en la actividad diaria, para abastecer pequeñas y grandes comunidades, constituyéndose además en punto de encuentro y reunión de la comunidad, lo que implicaría un añadido de carácter antropológico. En el presente trabajo nos ocupamos de dar a conocer un ejemplar enédito de esta arquitectura hidráulica, recientemente "descubierto" en Mancera de Abajo (Salamanca), de cuya existencia se había perdido la memoria colectiva durante largos años. Afortunadamente, la información proporcionada por uno de los vecinos de más edad de la población, que recordaba su emplazamiento, permitió su localización. Esta peculiar construcción constituirá el hilo conductor de nuestra exposición, como mudo testigo de una buena parte de los avatares que vivió Mancera de Abajo a lo largo de su historia.

• English

  Several historical investigations have revealed us the importance of the hydraulic architecture in the evolution of the public works from Roman period until the present day. These "fountains", such as natural springs, as well as simple or more complex constructions have been played an important role in daily life, supplying water and doing as a meeting point for all kind of Human communitiesall over the Time, that adds an anthropological view, besides. This article, offers an unpublished sample of hydraulic architecture, just rediscovered in Mancera de Abajo (Salamanca), because its existence had been lost for long years in the local people collective memory. Luckily, a native elderly person helped to our research due to he could remember its situation allowing the right emplacement. This peculiar construction will the focus of our writing; it would be the mute witness of the main Mancera historical events