Resumen de Parentalidad y prevención de consumo de drogas: Estado de la cuestión y retos de futuro
- español
El objetivo del artículo es proporcionar una descripción actualizada del conocimiento sobre el papel de la familia en la prevención del consumo de drogas en niños y jóvenes. La revisión de la literatura parte de la premisa que la incorporación de los padres a la prevención en los jóvenes es altamente aceptada. Se han desarrollado diferentes programas que incorporan la participación de los padres, algunos de los cuales reconocidos internacionalmente. Si bien hay evidencia que estos programas parentales son eficaces, varios temas aún necesitan mayor elaboración, incluyendo: ¿cuál es el mejor momento (en términos de la edad de los niños) para la participación de los padres en el proceso preventivo de los niños? ¿Qué nuevos caminos se pueden identificar para intervenir? ¿Cómo se puede fomentar la participación de la familia? Y especialmente, ¿cómo se puede alcanzar un equilibrio entre los principios genéricos de parentalidad positiva y las formas apropiadas, locales y sensibles de implementarlos entre las poblaciones no occidentales?
- English
The purpose of the current review is to provide an updated portrayal of current knowledge concerning the role of the family in children and youth’s substance abuse prevention. A review of the literature highlights the notion that incorporating parental involvement in youth's substance abuse prevention is highly accepted. Accordingly, many programs have been developed incorporating parental involvement, some of which are internationally popular. While there is evidence that these parent-focused programs have significant utility, several topics still need further elaboration including: What is the best timing (in terms of children’s age) for parental engagement in the process of preventing children's substance abuse? What new paths can be identified for intervention? How can family’ participation be fostered? And especially, how can a balance be reached between generic principals of positive parenting and appropriate, local and sensitive, ways to implement them among non-western populations?
- português
O propósito desta revisão é fornecer um retrato atualizado do conhecimento atual sobre o papel da família na prevenção do abuso de substâncias por crianças e jovens. Uma revisão da literatura destaca a noção que incorporar o envolvimento dos pais na prevenção do abuso de substâncias pelos jovens é altamente aceito. Da mesma forma, muitos programas foram desenvolvidos incorporando envolvimento parental, alguns dos quais são internacionalmente populares. Enquanto há provas de que esses programas focados nos pais têm uma utilidade significativa, vários tópicos ainda precisam de mais elaboração incluindo: Qual é o melhor momento (em termos de idade da criança) para o envolvimento dos pais no processo de prevenção de abuso infantil de substâncias? O que novos caminhos podem ser identificados para intervenção? Como a participação da família pode ser promovida? E, especialmente, como pode ser alcançado um equilíbrio entre princípios genéricos da parentalidade positiva e formas apropriadas, locais e sensíveis, de implementá-las entre as populações não ocidentai
