Resumen de El metge Gabriel Fàbregues i la seva descendència. Inventari d'una farmàcia de Lleida de 1747
Manel Camps Surroca, Manuel Camps Clemente
- español
El doctor Gabriel Fàbregues fue catedrático de la Cátedra de Segunda de Medicina del Estudio General de Lleida en los últimos años de la institucion, juntamente con los catedráticos Anton Mirarnau i Jaume Claver. Su hija Maria Paula se casó con el farmacéutico de Lleida Domingo de Dios, del cual heredó la farmacia de la calle Hospital, establecimiento que continuó el farmacéutico Josep Soler al casarse con Maria Paula después de la muerte de Domingo de Dios. En el trabajo describimos detalladamente los medicamentos i utensilios que disponia la farmacia el año 1747.
- català
El doctor Gabriel Fàbregues va ser catedràtic de la Càtedra de Segona de Medicina de l’Estudi General de Lleida en els últims anys de la institució, juntament amb els catedràtics Anton Mirarnau i Jaume Claver. La seva filla Maria Paula es va casar amb l’apotecari de Lleida Domingo de Dios, del qual va heretar l’apotecaria del carrer Hospital, botiga que va continuar l’apotecari Josep Soler en casar-se amb Maria Paula després de la mort de Domingo de Dios. En el treball relatem detalladament els medicaments i estris que disposa va l’apotecaria l’any 1747.
