Resumen de La signodanza: espacio para la diversidad
- español
La Signodanza es un modo de expresión que integra la comunicación y la creación artística a partes iguales, a través de la fusión de los distintos estilos de danza con las lenguas de signos y con el sistema de signos internacional. Es un fin en sí misma y a la vez un medio para conectar emociones y trabajar desde la diversidad junto a diferentes colectivos en riesgo de exclusión social. Este artículo pretende mostrar los resultados positivos que tiene esta disciplina artística como vehículo integrador de públicos y lenguajes. Es facilitadora del desarrollo físico y emocional de las personas que trabajan con ella, convirtiéndose en una herramienta accesible que puede ser usada desde el ámbito del movimiento y de la educación inclusiva. La Signodanza es utilizada aquí como nexo, como vínculo integrador entre la danza, el arte y la cultura que promueve la inclusión y respeta la diferencia.
- English
Signdance is a way of expression that integrates communication and artistic creation in equal proportion, through the fusion of different dance styles with sign languages and international sign system. It is an end in itself and at the same time, a means to connect emotions and work together from diversity with different groups at risk of social exclusion. The main objective of this article is to show the inclusive work that Arymux Company carries out in their courses, workshops and shows through Signdance. This discipline is vehicle for integrate publics and languages and its purpose is to eliminate every communication barrier encountered by diverse groups and people of different ages and backgrounds with and without disabilities. Signdance is presented here as an accessible and integrative tool that promotes inclusion and respects differences.
