Resumen de Anafilaxia en niños y adultos: prevención, diagnóstico y tratamiento

Juan José Luis Sienra-Monge, Elsy Maureen Navarrete Rodríguez, Uriel Chávez Flores, Miguel Ángel Lezana Fernández, Manuel Antonio Baeza Bacab, Alberto José Escalante Domínguez, Alejandra Macía Weinmann, Armando Magaña Cobos, Blanca Estela del Río Navarro, Carlos Torres Lozano, Elizabeth Estrada Reyes, Freya Helena Campos Romero, Javier Gómez Vera, Javier Marcilla Ramírez, Jorge Alberto Castañón González, José Roberto Fernández Soto, Margarita Ortega Cisneros, María Cristina Sifuentes Valenzuela, María de La Paz Hernández Román, Mario Alberto Bermejo Guevara, Mario Luis Pineda Maldonado, Onofre Muñoz Hernández, Victoria Cardona Dahl

• español

  La anafilaxia es una condición que requiere asistencia inmediata para su resolución, se puede presentar en diferentes entornos: consultorio, hospital, escuela, hogar o en algún otro espacio público. La información aquí contenida forma parte de lineamientos conocidos sobre prevención, diagnóstico y tratamiento. Se abordan aspectos epidemiológicos, desencadenantes, factores de riesgo y cofactores; se explican de una manera didáctica los mecanismos fisiopatológicos que se traducen en fenotipos de presentación. Se enfatiza el diagnóstico clínico con base en criterios ya establecidos, se mencionan clasificaciones para evaluar la gravedad de la reacción, así como el rol de las pruebas clínicas o de laboratorio. Como aspectos de relevancia, se abordan el tratamiento de primera elección con adrenalina, instrucciones sobre autoinyectores y diferentes elementos para el tratamiento complementario y de segunda elección. También se refieren aspectos a considerar al dar de alta a un paciente y medidas de seguimiento, con un énfasis preventivo en la comunidad.

  Finalmente, se menciona el abordaje en el consultorio de alergia para decidir sobre opciones de inmunomodulación.

• English

  Anaphylaxis is a condition that requires immediate assistance for its resolution, it can occur in different settings: office, hospital, school, home or some other public space. The information contained herein forms part of known guidelines on prevention, diagnosis and treatment. Epidemiological aspects, triggers, risk factors and co-factors are addressed; physiopathological mechanisms that are translated into presentation phenotypes are explained in a didactic way. Clinical diagnosis is emphasized based on established criteria, classifications are mentioned to evaluate the severity of the reaction, as well as the role of clinical or laboratory tests. As relevant aspects, the first choice treatment with adrenaline, instructions on auto-injectors and different elements for the complementary and second choice treatment are dealt with. They also refer to aspects to consider when discharging a patient and followup measures, with a preventive emphasis on the community. Finally, the allergy clinic approach to deciding on immunomodulation options is mentioned.