Cifras: Ramón Gómez de la Serna como guionista

García-Aguilar, Alberto ^[1]
1. [1] Universidad de La Laguna
  
  Universidad de La Laguna
  
  San Cristóbal de La Laguna, España
Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 10, 2019
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Cifras: Ramón Gómez de la Serna as Screenwriter
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Ramón Gómez de la Serna escribió diez guiones cinematográficos breves, publicados en la revista La Revue du Cinéma en 1930 bajo el título de Chiffres, que a su vez constituyen adaptaciones de textos suyos. Aunque en un principio fueron elaborados para la que iba a ser la primera película de Buñuel como director, el cineasta jamás los utilizó. Debido al interés que este texto suscita por permitir una mejor comprensión de cómo el escritor concebía el cine, este artículo intenta determinar el origen de este proyecto, cómo el autor adaptó sus propias historias a un formato cinematográfico y cuáles constituyen los principales recursos fílmicos que estos guiones presentan.
- English
  Ramón Gómez de la Serna wrote ten short film screenplays, published in the magazine La Revue du Cinéma in 1930 under the title of Chiffres, which were also adapted from texts by this same author. Although at first they were thought to be filmed by Luis Buñuel in the movie which was going to be his debut as director, these screenplays were never used by this film-maker. Because of the interest that this text arouses and because it allows to understand in a better way how the writer conceived the cinema, this article tries to determine the origin of this project, how the author adapted his owns stories to a filmic format and which are the main film features that these screenplays show.