Resumen de Els orígens familiars dels Cartellà al llarg de deu generacions, s. X-XIV

Maria Mercè Homs i Brugarola, Stefano Maria Cingolani

• català

  L’estudi pretén investigar els ascendents familiars de Guillem Galceran de Cartellà i de la seva esposa Blanca de Creixell, detallant els arbres genealògics de les tres famílies principals que els componen: els Hostoles, a més dels Cartellà i dels Creixell. L’anàlisi detallada i la recopilació de tota la documentació disponible, molta de la qual inèdita, és aquí presentada de forma abreujada, permet aclarir molts punts fins ara dubtosos d’aquestes genealogies i proporciona materials de notable interès per a la construcció d’un relat històric als comtats de Besalú i de Barcelona, especialment per als segles xi-xii, a més de les estratègies matrimonials i del paper de les tres nissagues en la història local i general de Catalunya, així com l’origen de la figura del senescal.

• English

  The aim of this paper is to study the ancestors of Guillem Galceran de Cartellà and his wife Blanca d’Hostoles with a detailed examination of the genealogical trees of the three main families: Hostoles, Cartellà and Creixell. This detailed analysis, and the compilation of all available documents, many of them previously unpublished, presented as a summary, helps to clarify many of the doubts regarding these genealogies, as well as providing useful material to construct the historical narrative of the counties of Besalú and Barcelona, especially for the 11th and 12th centuries, in addition to the matrimonial strategies employed and the role played by these three families in the local and general history of Catalonia, as well as the origins of the position of «seneschal» (steward).