Resumen de Fortificaciones, logística y vida de cuartel en el Real Ejército de Chile durante el siglo XVII

Hugo Contreras Cruces

• español

  La fundación del Real Ejército de Chile fue consecuencia directa de la crisis militar desatada por el alzamiento mapuche de 1598, que redundó en el retroceso de la colonización española a los distritos de Penco y Chillán, y a la constitución de una frontera protegida por un conjunto de fortificaciones, que a su vez servían de base a las tropas que hacían la guerra al interior de la Araucanía. Sin embargo, al carecerse de un plan estratégico de reconquista, y al sufrir problemas tanto de infraestructura como de logística, su posición y su permanencia dependían de las coyunturas bélicas que debían resolverse. Ello influyó poderosamente en las formas que adquirió la guerra de Chile en el siglo XVII. Al mismo tiempo, dichas fortalezas acogieron a muchos más que a los soldados que formaban sus guarniciones, y se constituyeron en espacios de asentamiento y colonización para los indios amigos, los sirvientes indígenas de los soldados, sus familias y para otra serie de sujetos difíciles de definir. Ellas, en tal sentido, fueron el contenedor material y humano de una sociedad fronteriza que se estaba creando, cuyas características estaban marcadas por la guerra, la falta de acatamiento a las reglas, la esclavitud indígena y la carestía

• English

  The foundation of the Chilean Royal Army was a direct consequence of the military crisis unleashed by the Mapuche uprising of 1598, which resulted in the recoil of the Spanish colonization of the districts of Penco and Chillán, and the founding of a frontier protected by a set of fortifications, which at the same time served as a base for the troops that were at war in the interior Araucanía region. Nevertheless, given the lack of a strategic plan to reconquer and infrastructural and logistics problems, its position and permanence depended on warlike conjunctures to be resolved. This powerfully influenced the ways in which the war in Chile developed in the 17th century. At the same time, these fortifications welcomed many soldiers besides those that formed the troops, and served as spacesof settlement and colonization for “Indian friends”, indigenous servants of the soldiers, their families, and other groups more difficult to define. They were, indeed, the material and human containers of a border society that was being created, whose characteristics were marked by war, lack of compliance with the rules, indigenous slavery, and famine