Resumen de Naturaleza, ciudad y sectores populares: el río Mapocho en Santiago de Chile (1880-1920)
- español
Este artículo tiene como objetivo estudiar las interacciones entre naturaleza, ciudad y sociedad a partir del caso del río Mapocho, el principal curso de agua que cruza Santiago de Chile. Con la migración del campo a la ciudad y la industrialización iniciada a finales del siglo xix, el río fue contaminándose cada vez más, de modo que a su alrededor aumentaron la insalubridad pública y el número de asentamientos precarios. Además, la persistencia de ese espacio llevó a las clases dirigentes a identificar a quienes allí vivían con la insalubridad de las aguas y promovieron una representación de sus habitantes como pobladores de un territorio no solo malsano, sino también inmoral y bárbaro.
- English
This article aims to study the interactions between nature, city and society through the case of the Mapocho River, the main watercourse that crossesSantiago de Chile. With the migration from the countryside to the city and theindustrialization that began at the end of the 19th century, this was a progressively polluted river, increasing public insalubrity and the growth of precarious settlements. At the same time, the existence of these spaces led the ruling classes to identify those who lived in them with the insalubrity of the waters, promoting a representation of the inhabitants as settlers of a territory that was not only unhealthy, but immoral and barbarous.
