Resumen de Christian Bobin o la no-literatura
- español
Valiéndose del lenguaje literario, el poeta Christian Bobin propone en sus libros el traslado de la costumbre a la celebración. El modelo retórico al que recurre para lograrlo responde a dos partes bien diferenciadas: por un lado un hecho trivial; y por otro, mediante la visión o la epifanía, una realidad invisible y transfiguradora que nos rescata de la costumbre. El presente artículo pretende ser una reivindicación de la obra del autor francés, desatendido en el ámbito investigador, a la vez que una definición de la no-literatura o la literatura como instrumento de sanación.
- English
Using literary language, the poet Christian Bobin proposes on his books a displacement from costume to celebration. This rhetoric model reflects a literary discourse with two very different parts: On the one hand, a trivial event; and on the other hand, through a vision or an epiphany, an invisible and transfiguring reality that brings us back to a conciliation with custom. This essay has two main goals: Firstly, it aims at claiming Christian Bobin´s work, which has been neglected by academic researchers; but it also intends to offer a definition of non-literature or literature as a healing instrument.
