Resumen de Aplicación del índice hidrogeomorfológico (ihg) en la cuenca del segura: embalse de la fuensanta-llano de la vida (desembocadura del río taibilla)

Javier Martí Talavera, Raúl Nova Sánchez

• español

  Las numerosas infraestructuras destinadas a paliar los efectos de inundaciones y sequías en la Demarcación Hidrográfica del Segura hacen de esta la más regulada de Europa. Presas, canales, sistemas de riego y otras obras hidráulicas provocan un deterioro en la corriente fluvial, que presenta a menudo consecuencias irreversibles y,en ocasiones, desconocidas. El presente trabajo es el resultado del interés por analizar el impacto que genera la presa de un embalse en la dinámica fluvial. De esta forma, se pretende evaluar el grado de naturalidad hidrogeomorfológica de un tramo del río Segura comprendido entre el embalse de la Fuensanta y la desembocadura del río Tabilla. Para ello, se ha empleado el Índice Hidrogeomorfólogico (IHG), el cual ha sido desarrollado con éxito anteriormente en la Demarcación Hidrográfica del Ebro.

• English

  The numerous infrastructures designed to mitigate the effects of floods and droughts in the Segura River Demarcation make it the most regulated in Europe. Dams, canals, irrigation systems and other hydraulic works cause a deterioration in the fluvial current that often has irreversible and, sometimes, unknown consequences. The present essay is the result of the interest to analyzing the impact that generates the dam of a reservoir on river dynamics. In this way, it the aims is to evaluate the degree of hydrogeomorphological naturalness of a section of the Segura River between the Fuensanta reservoir and the mouth of the Taibilla River. For this, we have used the Hydrogeomorphological Index (HGI),successfully developed previously in the Ebro Hydrographic Demarcation.

• português

  As numerosas infraestruturas concebidas para aliviar os efeitos das inundações e secas na Bacia do Rio Segura tornam-na a mais regulamentada da Europa. Barragens, canais, sistemas de irrigação e outras obras hidráulicas causam uma deterioração da corrente fluvial que muitas vezes tem consequências irreversíveis e, por vezes, desconhecidas. O presente trabalho é fruto do interesse em analisar o impacto que gera a barragem de um reservatório na dinâmica fluvial. Desta forma, pretende-se avaliar o grau de naturalidade hidrogeomorfológica de uma seção do rio Segura entre o reservatório de Fuensanta e a foz do rio Tabilla. Para isso, foi utilizado o Índice Hidrogeomorfológico (IHG), desenvolvido com sucesso anteriormente na Demarcação Hidrográfica do Ebro.