Resumen de La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos
- español
Resumen: Este trabajo se ocupa de la recategorización léxica que experimentan algunos nombres individuales cuando se interpretan como colectivos en determinados contextos; el proceso se vincula a la existencia de un rasgo sub-léxico en la definición del nombre individual, potencialmente capacitado para ser coaccionado y desencadenar un cambio de tipo semántico en el nombre. El artículo defiende, pues, una definición flexible y permeable para las unidades léxicas y para las clases en que se agrupan en función de su significado, y una concepción del cambio regular y productiva, ligada al contexto, y restringida por la propia potencialidad de la palabra. La hipótesis se inserta en el modelo del Lexicón Generativo (Pustejovsky & Batiukova, 2018), según el cual la entrada de las palabras en el lexicón mental es un conjunto infraespecificado de rasgos o fragmentos de contenido, distribuidos de forma jerárquica y muy estructurada, y capacitados para especificarse en los distintos contextos. El modelo presupone además la existencia de un conjunto de mecanismos generativos, entre ellos, el de coacción, al que aquí se atribuye la recategorización léxica de los nombres individuales como colectivos. El análisis sub-léxico propuesto vincula el cambio de categoría léxica al contexto en que se produce la coacción de un rasgo; por tanto, prevé que, fuera de ese contexto, la palabra pertenece a la clase a la que originariamente está adscrita; el comportamiento gramatical de los nombres individuales objeto de este estudio confirma la propuesta.
- English
Abstract: This study deals with the process of lexical recategorization that some individual nouns undergo when interpreted as collective in certain contexts. This process is linked to the presence of a sub-lexical feature in the definition of individual nouns, which can be coerced and trigger a change in their semantic typing. Thus, this paper advocates a flexible and permeable definition of lexical items and semantic classes of lexical items, and a regular and productive conception of lexical change, which is determined by the context and constrained by the potential of the word itself. This hypothesis is framed within the Generative Lexicon model (Pustejovsky & Batiukova, 2018), where the entries in the mental lexicon are underspecified sets of semantic features or fragments structured hierarchically and potentially able to become specified in different contexts. In addition, this model assumes the existence of a set of generative mechanisms. One of them is coercion, which is made responsible for recategorizing individual nouns as collective in this study. In the sublexical analysis here expounded, the change of lexical category is related to the context wherein coercion takes place. Therefore, it is assumed that, outside this context, the word belongs to its original class. The grammatical behavior of the individual nouns confirms this hypothesis.
