Resumen de Análisis de la polisemia de nombres eventivos no deverbales a partir de las propuestas de la Léxico-Gramática y la Teoría del Lexicón Generativo

Walter Koza

• español

  Resumen: El problema de la eventividad en las unidades léxicas nominales supo ser abordado con gran interés por la gramática generativa en los años setenta, no obstante, el foco de aquellas investigaciones iniciales estuvo centrado en los sustantivos derivados de verbos. Por el contrario, los estudios sobre los nombres eventivos no deverbales (NEND), o nombres de eventos simples han sido en gran parte escasos. A tales efectos, el objetivo del presente trabajo es establecer un análisis de la polisemia de un grupo de NEND pertenecientes al ámbito de la medicina, a partir de la propuesta de la Léxico-Gramática (LG) (Gross, 1975) y una posterior articulación con la Teoría del Lexicón Generativo (TLG) (Pustejovsky, 1995). Para ello, se contemplan los siguientes pasos metodológicos: (i) elaboración de tablas LG de preferencias de selección léxica; (ii) elaboración de tablas LG de posibilidades transformacionales de las estructuras argumentales (EA) resultantes del análisis distribucional de (i); (iii) análisis de las EA que seleccionan los NEND en calidad de argumentos, y (iv) organización de Estructuras Semánticas (ES) para las unidades léxicas analizadas, según los criterios de la TLG. Los resultados permiten observar, por un lado, que la propuesta de la LG permite dar cuenta de los sentidos eventivos de los NEND, no obstante, es necesario extender la metodología propuesta por la LG a la EA para otras posibilidades de significado. Asimismo, por otro lado, se evidencia que la eventividad es un fenómeno sintáctico que surge mediante un mecanismo de co-composición de las unidades léxicas infraespecificadas.

• English

  Abstract: The issue with eventivity in nominal lexical units was approached with great interest by the generative grammar in the seventies; however, the focus of those first investigations was centered on nouns derived from verbs. On the contrary, studies about non-deverbal eventive nouns (NDEN) or simple event nouns have been largely scarce. For this purpose, the objective of this work is to stablish an analysis of the polysemy of a NDEN group belonging to the medical field, based on the Lexicon-Grammar (LG) proposal (Gross, 1975) and a subsequent articulation with the Generative Lexicon Theory (TLG) (Pustejovsky, 1995). For this, the following methodological steps are considered: (i) development of LG tables of lexical selection preferences; (ii) elaboration of LG tables of transformational possibilities of the argument structures (AE) resulting from the distributional analysis of (i); (iii) analysis of the AEs that select NDENs as arguments, and (iv) organization of Semantic Structures (SE) for the lexical units analyzed, according to the TLG criteria. The results allow observing, on one hand, that the LG proposal allows to account for the eventual meanings of NDEN; nevertheless, it is necessary to expand the methodology proposed by the LG to the AE in order to cover other possibilities of meaning. Likewise, on the other hand, it is demonstrated that eventivity is a syntactic fenomenon that arises through a mechanism of co-composition of the infraspecified lexical units.