Resumen de Gestión de paz con alianza de cooperación internacional para la región del Catatumbo

Luís Jimenez, Carlos Vera, Ramiro Gamboa

• español

  El gobierno de Colombia y el grupo guerrillero FARC-EP han firmado en la Habana Cuba el 24 de noviembre de 2016, acuerdos que permitirán impulsar el desarrollo local, así como, crear capacidades que aceleren el desarrollo y le devuelva a la población del Catatumbo la tranquilidad física y emocional. El objetivo principal consiste en identificar la gestión de la cooperación internacional en el acuerdo de paz para la región del Catatumbo, generando para ello un proceso de formación encaminado al reforzamiento del tejido institucional, organizacional e individual para promocionar el desarrollo local de las zonas de alta migración de grupos insurgentes. El proceso metodológico de la investigación y del constructo teórico, se desarrolló dentro del paradigma post-positivista, con un enfoque epistemológico cualitativo. Entre los resultados destacan: En la zona del Catatumbo aún se perciben problemas de seguridad y la participación de otros grupos que no están en el acuerdo de paz; asimismo, se evidenció la existencia de los elementos que conforman la gestión de la cooperación internacional en la zona. Se concluye que, hace falta generar políticas, mecanismos o canales de difusión del acuerdo de paz en pro del beneficio de la población vinculada a la región del Catatumbo.

• English

  The Colombian government and the FARC-EP guerrilla group have signed in Havana Cuba on November 24, 2016, agreements that will boost local development, as well as create capacities that accelerate development and return the Catatumbo population to the physical and emotional tranquility. The main objective is to identify the management of international cooperation in the peace agreement for the Catatumbo region, generating for this purpose a training process aimed at strengthening the institutional, organizational and individual fabric to promote the local development of high areas Migration of insurgent groups. The ethodological process of research and the theoretical construct, developed within the post-positivist paradigm, with a qualitative epistemological approach. The results include: In the Catatumbo area there are still security problems and the participation of other groups that are not in the peace agreement; Likewise, the existence of the elements that make up the management of international cooperation in the area was evidenced. It is concluded that, it is necessary to generate policies, mechanisms or channels of dissemination of the peace agreement for the benefit of the population linked to the Catatumbo region.