Trabajo sexual en zona transfrontera: navegando en los márgenes para re-abrir el debate

• Pilar ALBERTÍN ^[1] ; José Antonio LANGARITA ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Nº. 17, 2019 (Ejemplar dedicado a: Sexualidades en Movimiento: géneros, cuerpos, identidades, deseos)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sex work in the border zone: navigating the margins to reopen the debate
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo sexual está altamente estigmatizado. Los discursos que se generan en torno a él construyen categorías y representaciones negativas para las mujeres, a la vez que estos discursos están ajenos al contexto local donde se realizan. En el siguiente trabajo pretendemos acercarnos a la zona transfrontera (Cataluña-Francia) para explorar como se relaciona este lugar con el fenómeno de la prostitución y el trabajo sexual. Nuestra exploración es un primer intento etnográfico donde la complejidad y la dificultad de abordar los microespacios de vida cotidiana de las mujeres ya es significativo. Nos encontramos con el estigma y el control de la información en los espacios que frecuentan estas mujeres. Ello comporta una vulnerabilidad en sus vidas, aunque también refleja ciertos mecanismos en que la agencia de estas mujeres se expresa, como son su capacidad de generar beneficios y sus saberes y estrategias desarrolladas entorno al trabajo sexual.

  • English

    Sex work is highly stigmatized. The discourses that are generated around it build negative categories and representations of women, while these discourses are alien to the local context where they are performed. In the following work we intend to approach the transborder zone (Catalonia-France) to explore how this place relates to the phenomenon of prostitution and sex work. Our exploration is a first ethnographic attempt where the complexity and difficulty of addressing the quotidian micro spaces of women's lives is already significant.

    We find ourselves with the stigma and control of information in the spaces that these women frequent. This implies a vulnerability in their lives, although it also reflects certain mechanisms in which the agency of these women expresses, such as their ability to generate benefits and their knowledge and strategies developed around sex work.