Resumen de Guerra i encastellament a la plana de l'Urgellet, segles XII-XIII
- català
En el present article és analitzada l’evolució dels principals castells i recintes fortificats de la plana de l’Urgellet al voltant de l’any 1200, en un context d’extrema violència feudal que provoca una redefinició dels sistemes defensius d’aquest territori. Aquestes transformacions, assimilables al concepte d’encastellament bastit per Pierre Toubert, tindran uns efectes perdurables sobre les estructures jurídiques i poblacionals d’aquest territori fins a l’actualitat.
- English
This article analyses the developments occurring among the foremost castles and fortifications on the plain of Urgellet around 1200, within a context of extreme feudal violence that led to the defensive systems of this area being redefined. These transformations, similar to the concept of incastellamento or “encastellation” coined by Pierre Toubert, have had a lasting effect on the official structures and settlements of the area up to the present day.
