La articulación de la indignación del pueblo catalán: rasgos populistas en la Candidatura d’Unitat Popular (CUP)

• TOBIAS THYBO ^[1]
  1. [1] Aarhus University

     Aarhus University

     Dinamarca

     
• Localización: Revista Historia Autónoma, ISSN-e 2254-8726, Nº. 15, 2019, págs. 189-205
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Articulating the indignation of the Catalan people: populist traits in the Candidatura d’Unitat Popular (CUP)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza los rasgos populistas en el discurso político de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP), partido independentista de la izquierda radical catalán. Primero, se analiza el éxito de la CUP ubicando al partido en lo que se llamará una competencia de populismos en los años más recientes. En este sentido, el movimiento nacionalista se describe como una catálisis para las ideas populistas en Cataluña. Específicamente, el artículo argumenta que la presencia del partido en el panorama político catalán se deja explicar por la manera en que el nacionalismo catalán se articula como un nacionalismo de rupturas. Esta especie de lenguaje populista también es similar al del partido español Podemos, cuyo impacto sobre el discurso de izquierda pone cierta presión sobre la narrativa anti-capitalista tradicional. En este contexto, se argumenta que la CUP ofrece una alternativa radical que encuentra su fundamento normativo en el pueblo catalán, y que precisamente por el hecho de insistir en la dicotomía izquierda-derecha, hasta cierto punto, ha conseguido asumir el descontento de tantos catalanes

  • English

    This article analyses populist traits in the political discourse of the Catalan left-wing pro-independence party Candidatura d’Unitat Popular (CUP). First, the article analyses the success of the CUP by placing the party in what is deemed a competition of populisms in recent years in Catalonia. As such, the nationalist movement is described as a catalyst for populist ideas in Catalonia. Specifically, it will be argued that the presence the party has had in the political panorama of Catalonia can be explained by the way in which Catalan nationalism has been expressed as a nationalism of rupture. This kind of populist language is also similar to that of the Spanish party Podemos, whose lasting effect on leftist discourse puts a certain pressure on the traditional anti-capitalist narrative. In this light, the article argues that the CUP offers a radical alternative which finds its normative foundation in the Catalan people, and that precisely by insisting on the leftright dichotomy it has, to a certain extent, been able to absorb the discontent of many Catalans