Nuevo Reglamento sobre servicios de intermediación en línea (1)

Resumen
- español
  El Reglamento (UE) 2019/1150 sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea constituye un hito de gran importancia en la regulación de las plataformas digitales. Este nuevo instrumento está orientado a tutelar de manera específica a los usuarios profesionales de los proveedores de tales servicios de intermediación. El presente análisis aborda los principales elementos de su contenido normativo y analiza su ámbito de aplicación, especialmente su peculiar alcance territorial y su interacción con otros instrumentos de la Unión, en particular los Reglamentos Roma I y Roma II.
- English
  Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services is a landmark instrument in the ordering by the EU of the socalled platform economy. The new instrument is primarily aimed at preventing some potentially harmful trading practices and provide effective redress to business users of such platforms. The basic regulatory content of the Regulation is discussed. Particular attention receives the territorial scope of application of the new instrument and its interplay with other EU instruments, such as the Rome I and Rome II Regulations.